Cisco KSL
:
Artista gràfic, tatuador urbà.
Artista gráfico, tatuador urbano.
Artiste graphique, tatoueur urbain.

www.ciscoksl.com

CAT.
A partir del lema punk per excel·lència (“No future”), CISCO KSL el fa evolucionar i li dóna sentit, ja que només es pot acceptar que no hi ha futur quan manca allò que omple i dóna valor a la vida. NO CULTURE, NO FUTURE no vol altra cosa que ressaltar la importància de la cultura individual i les seves inquietuds personals fora de la cultura, tant a nivell col·lectiu com de poble. La frase està en anglès perquè és un homenatge a l’original i una llicència de l’artista en un món global, un mitjà que no traeix la finalitat perquè la cultura només pot sobreviure en nosaltres, i cadascú té els seus propis referents. La pintura, de tècnica mixta i d’estil contemporani, mostra el lema, així com altres motius que són importants per a l'individu, i que formen així la seva cultura. D’aquesta manera es reflecteix també l'evolució constant de la cultura (en general) i de la pintura (en particular), que acompanyen la societat que la crea i el pensament dels seus contemporanis.

CAST.
Partiendo del lema punk por excelencia (No future), CISCO KSL lo hace evolucionar y le da sentido, ya que sólo se puede aceptar que no hay futuro cuando falta aquello que llena y da valor a la vida. NO CULTURE, NO FUTURE no quiere más que resaltar la importancia de la cultura individual y de sus inquietudes personales fuera de la cultura, tanto a nivel de colectivo como de pueblo. La frase está en inglés ya que es un homenaje al original y una licencia del artista en un mundo global, un medio que no traiciona la finalidad porque la cultura solo puede sobrevivir en nosotros, y cada uno tiene sus propios referentes. La pintura, de técnica mixta y de estilo contemporáneo, muestra el lema, así como otros motivos que son importantes para el individuo, y que forman así su cultura. De esta manera se refleja también la evolución constante de la cultura (en general) y de la pintura (en particular), acompañando a la sociedad que la crea y al pensamiento de sus contemporáneos.

FR.
CISCO KSL emprunte la devise punk par excellence (“ No future ”), la fait évoluer et lui donne un sens puisque l’absence de futur ne peut être acceptée que s’il manque ce qui remplit la vie et lui donne de la valeur. NO CULTURE, NO FUTURE met l’accent sur l’importance de la culture individuelle et ses préoccupations personnelles en dehors de la culture, au niveau collectif et local. La phrase est en anglais puisqu’il s’agit d’un hommage à l’original et une licence de l’artiste dans un monde global, un moyen qui ne trahit pas l’objectif parce que la culture ne peut survivre ailleurs qu’en nous-mêmes et que chaque individu a ses propres références. La peinture, selon la technique mixte et de style contemporain, nous montre cette devise mais aussi d’autres motifs importants pour l’individu et qui font partie de sa culture. Ainsi, nous découvrons l’évolution constante de la culture (en général) et de la peinture (en particulier), qui accompagne la société qui la crée et la pensée de ses contemporains.

Olot
:




Huesca
:


Tournefeuille
: