|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eduardo Marco
:
Actualmente está desarrollando su proyecto de documentación crítica de asociaciones políticas, culturales y personales en la imagen.
Actualment està desenvolupament el seu projecte de documentació crítica d'associacions polítiques, cuturals i personals en la imatge.
Il travaille actuellement sur son projet de documentation critique des associations politiques, culturelles et personnelles dans le monde de l'image.
www.flickr.com/photos/idalequetepego/
CAST.
“Nadando entre corrientes” es un proyecto que reflexiona en torno a la relación que se establece entre el ser humano y la naturaleza, mediante una serie de retratos alegóricos donde se muestran las diferentes miradas que encontramos sobre el agua. Estos retratos son el resultado de un estudio cartográfico realizado mediante relatos, ideas y conceptos, partiendo de historias de los demás para llegar a entender mejor las asociaciones políticas, culturales y personales que a través de la imagen identifican y explican el mundo; intentando extender la obra a conceptos generales justificando aspectos puntuales. La tremenda complejidad de los sistemas naturales hace realmente difícil predecir con exactitud el efecto de las actividades humanas sobre el ambiente. Pero resulta mas fácil apoyarse en teorías científicas para justificar las actividades humanas y disipar la inquietud por las consecuencias negativas que pudieran causar en el medio ambiente. Sin embargo, las predicciones científicas no son siempre exactas y de ello depende que nos sigamos beneficiando de nuestra relación con la naturaleza.
CAT.
“Nadando entre corrientes” és un projecte que reflexiona al voltant de la relació que s’estableix entre l’ésser humà i la naturalesa mitjançant una sèrie de retrats al·legòrics on es mostren les diferents mirades que trobem sobre l’aigua. Aquests retrats són el resultat d’un estudi cartogràfic realitzat a partir de relats, idees i conceptes que parteixen d’històries dels altres per arribar a entendre millor les associacions polítiques, culturals i personals que a través de la imatge identifiquen i expliquen el món, i intenten estendre l’obra a conceptes generals tot justificant aspectes puntuals. La immensa complexitat dels sistemes naturals fa realment difícil predir amb exactitud l’efecte de les activitats humanes sobre l’ambient. Per això resulta més fàcil recolzar-se en teories científiques per justificar les activitats humanes i dissipar la inquietud per les conseqüències negatives que puguin causar en el medi ambient. Però les prediccions científiques no són sempre exactes i d’elles depèn que la nostra relació amb la naturalesa ens continuï beneficiant.
FR.
“ Nadando entre corrientes ” est un projet qui parle de l’environnement et de la relation qui s’établit entre l’être humain et la nature grâce à une série de portraits allégoriques des différents regards existant sur l’eau. Ces portraits sont le résultat d’une étude cartographique réalisée à l’aide de récits, d’idées et de concepts trouvant leur origine dans les histoires des autres afin de mieux comprendre les associations politiques, culturelles et personnelles qui identifient et expliquent le monde grâce à l’image tout en essayant d’élargir l’œuvre et d’intégrer des concepts généraux qui justifient les aspects ponctuels. L’incroyable complexité des systèmes naturels rend très difficile les prévisions sur l’effet que des activités humaines aura sur l’environnement. Il est plus facile de se baser sur les théories scientifiques pour justifier les activités humaines et chasser l’inquiétude causée par les conséquences négatives que pourrait subir l’environnement. Cependant, les prévisions scientifiques ne sont pas toujours exactes, mais d’elles dépendent le futur de notre relation avec la nature.
Olot
:
Huesca
:
Tournefeuille
:
