|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pacotilla
:
Crea e invita a la creación por un mundo mejor o mejorcito.
Crea i invita a la creació per un món millor.
Crée et invite à la création d'un monde meilleur.
www.pacotilla.es
CAST.
Interruptor, ra. (Del lat. interruptor, -ōris). 1. adj. Que interrumpe. 2. m. Mecanismo mágico destinado a interrumpir el pensamiento humano.
Son acciones realizadas sobre la ciudad con el fin de evidenciar que el cambio, en toda su amplitud, es posible. Nuestros actos cotidianos conforman las pulsaciones de la intrahistoria porque el mundo vive en base a estas pequeñas cosas mejoresque nunca dejan de suceder.
“Interruptores” pretende repensar la función del mobiliario urbano como elemento que debe hacer la ciudad extensible a todo el mundo y facilitar distintos usos y reflexiones en torno a ella, independientemente de la edad, sexo, capacidad física, psíquica, sensorial o cultural.
“Mobiliario urbano para la reflexión humana”, engloba en estas y otras acciones el diálogo entre la urbe y las personas que la hacen ser.
CAT.
Interruptor, ra. (Del lat. interruptor, -ōris). 1. adj. Que interromp. 2. m. Mecanisme màgic destinat a interrompre el pensament humà.
Són accions realitzades sobre la ciutat amb la finalitat d’evidenciar que el canvi, en tota la seva amplitud, és possible. Els nostres actes quotidians conformen les pulsacions de la intrahistòria perquè el món viu en base a aquestes petites coses millors que mai deixen de succeir.
“Interruptores” pretén repensar la funció del mobiliari urbà com a element que ha de fer extensible la ciutat a tot el món i facilitar diferents usos i reflexions al voltant d’ella, amb independència de l’edat, del sexe, de la capacitat física, psíquica, sensorial o cultural.
“Mobiliario urbano para la reflexión humana”, engloba en aquestes i altres accions el diàleg entre la urbs i les persones que la fan ser.
Interrupteur, trice. (du latin. interruptor, -ōris). 1. adj. Qui interrompt. 2. m. Mécanisme magique destiné à interrompre la pensée humaine.
FR.
Ce sont des actions créées sur le thème de la ville pour démontrer qu’un changement total est possible. Nos actes quotidiens sont les pulsations de l’intrahistoire parce que le monde vit grâce à ces petites bonnes choses qui ne s’arrêtent jamais. “ Interruptores “ ( interrupteurs ) s’est fixé pour objectif de penser autrement la fonction du mobilier urbain en tant qu’élément qui doit mettre la ville à la portée de tous et faciliter certaines habitudes et réflexions la concernant, indépendamment de l’âge, du genre, de la capacité physique, psychique, sensorielle ou culturelle.
“ Mobiliario urbano para la reflexión humana “ ( mobilier urbain pour la réflexion humaine ), englobe dans cette démonstration comme dans d’autres, le dialogue entre le monde urbain et les personnes qui le font exister.
Olot
:
Huesca
:
Tournefeuille
:
